明年公定假日 国人将享7长周末假

明年公定假日　国人将享7长周末假

明年多个公定假日落在周五或周一，国人将能享受7个长周末假期。此外，上班族只需请6天年假，就能享有39天的休息日。

人力部今早公布2015年的公定假日，其中有7个公定假日落在周五或周一，国人将有多个长周末来休息充电。

此外，元旦，哈芝节和暂定的屠妖节分别落在周四或周二，即只需请一天假，就能连着周末休息4天。

《新明日报》

明年8长周末 本地掀出国热

明年8长周末　本地掀出国热

明年出现8个长周末，国人掀起出国热，而旅游业者也磨拳擦掌准备推出优惠配套“抢滩”。

人力部日前公布2014年公共假期，明年的11个公共假日当中，4天恰逢周末前后。另外4天则恰巧碰上周二或周四，国人只需请一天假，就能享有四天长周末。

公众李小姐（24岁）就认为，这么多个长周末让她可以省下不少年假，和家人出国共享天伦乐。

叶小姐（27岁，活动策划员）也十分期待地表示，繁忙的工作让她无法好好休息，打算规划明年8个长周末，出国充电。

春节恰逢长周末，多个行程已订满。

《新明日报》

iPad Air 11月1日本地推出

iPad Air 11月1日本地推出



iPad Air（右）及新iPad mini。（图／法新社）

苹果公司推出新款iPad及新iPad mini。名为“iPad Air”的新款iPad，更薄更轻，相机、上网功能，以及画面清晰度也提升。新产品下个月1日开始在新加坡售卖。iPad Air也号称市面上最轻的平板电脑。

苹果公司在新加坡时间昨天凌晨1时，于美国旧金山举行发布会，推介第5代iPad（名为“iPad Air”）和第2代iPad mini（Retina版iPad mini）。

功能虽然增加，速度也加快，但iPad Air电池的电力和上一代一样，可持续运作10小时。

iPad Air的屏幕尺寸保持在9.7英寸，也继续采用视网膜（Retina）显示屏，有银色和太空灰2种颜色供选择。容量有4种：16GB、32GB、64GB、128GB。

新iPad mini有银色和太空灰2种颜色，容量同为：16GB、32GB、64GB、128GB。

iPad Air及Retina版iPad mini都没有加入iPhone 5s首次推出的指纹识别系统。

新加坡与美国、中国、香港和日本等市场一样，将在11月1日推出iPad Air。

屏幕升级的Retina版iPad mini将于11月稍后时间推出。

苹果新产品售价

iPad Air

只限Wi-Fi功能：688元起

具备Wi-Fi、3G和4G功能：870元起

新iPad mini：548元起

～以上新闻转载自omy～

动物园40岁庆生 门票折扣40%

动物园40岁庆生　门票折扣40%



前总统纳丹昨天出席了新加坡动物园的40岁生日会。（摄影／唐家鸿）

1973年6月27日开园的新加坡动物园，昨天庆祝40岁生日。

为了感谢国人对动物园40年来的支持，新加坡野生动物保育集团（WRS）全年将推出特别优惠，包括7月一整个月份，让新加坡公民及永久居民，享有40％的门票折扣。

WRS集团主席张齐娥昨天与庆祝会贵宾、我国前总统纳丹，一同主持了生日会及切蛋糕仪式。纳丹还在巨型生日卡上，写下他对动物园的祝福。

40年前，动物园只有272只动物，如今的动物园有超过2800只动物，其中多达26％是频临绝种的稀有动物。每年共有170万名来自国内外的访客到访动物园。

张齐娥说，我国动物园采用开放式的园区，没有笼子，是与众不同的地方之一。她希望接下来打造一个更具互动性、让访客更有参与感的动物园，并增添一些亲老龄的设施。

～以上新闻转载自OMY～

用新添值机申请退款 被多扣车资直接退回

用新添值机申请退款 被多扣车资直接退回

从今天起，乘客如果发现他们乘搭地铁或巴士时，被扣除的车资不正确，可以使用地铁站或巴士站内的添值机领取车资退款，非常方便。

这个获得全面提升的添值机（Add Value Machine），易名为AVM+，上述是新机器增添或提升的5项功能之一。

公众之前得通过地铁或巴士站的售票处，提出车资退款要求，再到添值机索回退款。

全天运作的AVM+则可以让乘客直接完成退款程序。乘客可在被多扣车资的2天后，申请并立即领取退款，款项将直接退还到车资卡上。

乘客在发现扣除车资不正确的当天，也可马上到AVM+申请退款，但系统需较长时间才能完成审核程序，乘客过后才可索取退款。

通联公司（TransitLink）去年每天平均处理100起退款事件，最普遍的状况是：车资卡被扣两次钱、下车时没有触动阅卡器，以及扣除额外车资。AVM+相信能大大减少乘客在索取退款时，所需的时间。

AVM+保留原有的紫色外观，但上头将贴上白色的AVM+标签。用户界面也更为简洁易懂。新机器将取代现有的74台添值机。

AVM+其他新功能有：索取车资卡的电子账单、把“公共交通礼券”兑换成储值，直接存入车资卡内、向通联公司提供反馈，以及查询其他AVM+所在。

～以上新闻转载自OMY～

如何正确戴口罩？

如何正确戴口罩？



口罩若是戴得不正确，空气里的微子还是能够被吸入体内。（摄影／蔡进鸿）

卫生部昨天表示，N95若没有弄湿或变形可重复使用。但专家透露，有心脏相关疾病及哮喘的人不适合用N95。

不少公众以为可过滤空气中95％悬浮颗粒的N95口罩是最理想的口罩，但专家指出，即使是年长者、孕妇、15岁以下少儿或患有慢性疾病者也不适宜长时间戴。

伊丽莎白医院的耳鼻喉专科医生应守斌则告诉《联合早报》，购买口罩时须购买适合自己的口罩，若不够密封，公众仍可能吸入烟雾，无法起到保护作用。

有心脏相关疾病与哮喘病的公众较不适合用N95口罩，因为这类口罩相当密封，公众其实是在循环呼吸自己所呼出来的空气，口罩内的氧气含量会越来越少，可能会使得心脏相关疾病与哮喘病患者呼吸较为困难。戴上口罩后会密不透风，有些皮肤较为敏感的公众可能会出现过敏症状。

点击这里看图，学习戴口罩的正确方法。

《新明日报》

不满18岁或年满65岁的新加坡人 因烟霾看病有30元津贴

民众多不知　因烟霾看病有30元津贴

卫生部长颜金勇透露，截至昨天，全岛共有215家诊所加入这个临时启动的津贴计划，他们多是原本就已加入社保援助计划的诊所。全岛18家综合诊疗所也参加计划。

国大医院已从前天起关闭津贴病房的窗户，并在房内放置移动式冷气机，避免烟雾飘入病房的同时，也确保环境舒适。

卫生部昨早推出看诊津贴，协助受烟霾影响病人减轻负担，不过不少符合条件的民众，是在诊所职员告知后才知道可享有这项津贴。

民众可在那些贴有CHAS标签的诊所享有津贴。从上午8时起，那些因烟霾感到不适而又符合条件的病人，到综合诊疗所看病，只需支付最多10元费用。至于其他到卫生部指定私人诊所看病的病人，则从昨天中午12时起享有30元诊费津贴。

受惠者包括不满18岁或年满65岁的新加坡人，和领取公共援助金及加入社保援助计划者。

求诊哮喘病人增加；颜金勇：公共医院将确保床位足够；津贴病房放置移动冷气机。

《联合早报》

大热卖开锣 举行至7月28日

大热卖明天开锣　举行至7月28日

迈入20周年的新加坡大热卖，明天起到7月28日热闹举行。

今年大热卖首次推出价值2万元的“最大消费者奖”（Biggest Spender Reward），消费者只需在大热卖期间累积至少20张收据，然后上网提呈，累计最多GSS$的消费者得到2万元现金。

新加坡零售商协会主席曾秀丽表示，为了配合大热卖20周年，零售商协会将捐出2万元给《海峡时报》学校零用钱基金，让100名低收入家庭儿童受惠。

消费者也能参与由报业控股主办的“多买多赢”(SPH Shop & Win）抽奖活动。今年的奖品总值超过26万元，奖品包括一辆SUBARU Impreza和一辆Nissan Sylphy轿车，还有很多丰富的奖品等待赢取。

消费者只需在挂有“多买多赢”抽奖活动海报或标签的商店一次过话费至少30元，就能发简讯参加抽奖，详情请参考促销商店内的规则。

～以上新闻转载自OMY～

向名师学习动漫画 政府津贴1万6100元

向名师学习动漫画　政府津贴1万6100元

想要向名师学习漫画或动画，日后可进军电影或电子游戏市场的国人，现在除了有机会这么做，还可获得政府提供多达1万6100元的津贴。

本地知名数码制作公司Imaginary Friends Studios（IFS），及著名私立媒体学院“3dsense Media School”，在劳动力发展局（WDA）的支持下，上个月底开办首个数码设计（Digital Design）文凭课程。

这个长达12个月的全日制课程，新加坡公民和永久居民的学费虽高达2万8000元，但合格的国人可申请1万6100元的WDA津贴，学费就少了超过一半。国际学生没有津贴，学费总额为3万5000元。

授课的6名讲师中，3人是IFS的创办人。有多家公司都曾使用他们的作品，包括：Marvel Comics、DC Comics、Capcom等。蝙蝠侠电影“The Dark Knight”和著名电玩游戏“魔兽世界DotA”也有他们的作品。

创办人之一林汉忠（31岁）指出，和他还是学生的时期相比，漫画和动画行业已经快速发展，人们现在也可通过互联网和电玩游戏，接触到更多这个领域的艺术作品，他们也希望寻找对艺术有冲劲和热忱的学生，继续在这个领域发展。

虽然3名创办人需授课，在时间上可能得减少工作产量，但刘丕政（39岁）说：“还好我们多数的客户都很灵活，而我们也认为，能参与授课将让我们的事业更有成就感，也因我们的工作性质，让我们能为学生提供最恰当、最即时的业内资讯。”

第一批学生中有不少都是年轻人。24岁的许凯雄说，他虽然毕业自理工学院，专长是互联网安全，而且科技领域的工资也很丰厚，但他还是决定追求自己所爱，希望日后能参与电玩游戏的工作。

这个课程每一次开班只会录取20人。申请者也需经过面试。下一次开班授课的日期是11月底。有兴趣者可拨电6224 9455向3dsense查询。

～以上新闻转载自OMY～

M1新服务：出国可用WiFi尽情上网

M1新服务：出国可用WiFi尽情上网



即日起，身在国外的第一通（M1）手机用户可利用一项新服务，在全球多个热点（hotspot）衔接上无线网络（WiFi），尽情畅游网络世界。

第一通昨天宣布推出本地首个为后付（postpaid）手机用户提供的“无线网络漫游服务”，用户只需事先从苹果iTunes或谷歌Play商店（Google Play Store），下载“M1 WiFi Roaming”应用程序，再设立账号，即可在超过120个国家和地区的多个热点无线上网。

使用平板电脑的用户，也可通过同款应用程序，衔接上无线网络。这项服务不设注册费或月费，只有当用户成功衔接上无线网络后，才需缴费。

第一通表示，亚太区和美洲国家收费为每天12新元，其他地区的每天费用则为19新元。

第一通说，这项服务将为出国旅游的一般和商业用户，提供既负担得起又快捷方便的上网选择。

～以上新闻转载自OMY～

新邮政设立 免费包裹站

新邮政设立　免费包裹站

全岛5个24小时免费包裹站设在巴耶利峇、碧山、盛港、东陵和国大邮局。（图／档案照）

新邮政提供新服务，在全岛设立5个24小时免费包裹站（POPStation），让顾客随时领取包裹。

包裹站从上月开始提供给部分顾客，主要服务新邮政的购物网业务，帮助网络消费者领取自身的海外产品。

每个包裹站会有80个寄物柜，目前5个提供此服务的地点为：巴耶利峇、碧山、盛港、东陵和国大邮局。当包裹可以被领取时，顾客会收到电邮或短信提供的代码，只要在包裹站扫描代码就能打开寄物柜领取包裹。

新邮政目前打算再开100个寄物柜服务，扩大服务范围，目标在明年覆盖全岛。

～以上新闻转载自OMY～

国庆日请3天年假 能连休9天

国庆日请3天年假　能连休9天

来临国庆日只需拿3天年假，就能连休9天，国人纷纷预订出国度假配套，其中北海道团卖得最红火。

“中欧航旅”市场行销及宣传部高级副总经理胡依玲受访时说，国庆日前夕8月8日是开斋节，8月3日和4日是周末，8月10日和11日年也是周末，所以旅行发烧友在8月5日至7日请3天年假，就可连休9天。

今年2月举行的旅游展销会，已有客户预定8月的长假旅游配套。”

日本、韩国、台湾和欧洲是最受国人喜欢的旅游目的地。

《联合晚报》

通过证件签发机 国人可领取新护照

通过证件签发机　国人可领取新护照

自本月起，国人将可通过世界首创的证件签发机领取新护照。

副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤今早在新加坡博览中心举行的座谈会上，为移民与关卡局新推出的iCOLLECT证件签发机主持推介仪式。

上网预约取证时间

iCOLLECT是一个自动的证件签发机，国人只需在接获护照领取通知卡后，上网预约取证时间，最快便能在两天后，到劳明达地铁站旁的移民与关卡局总部内，通过证件签发机自行领取护照。

张志贤认为，iCOLLECT将能为公众带来不少便利。

他表示，当局也会扩展服务范围，让国人也能通过iCOLLECT领取身份证和长期准证卡。

《联合晚报》

Jurong Point开免费补习班

Jurong Point开免费补习班

从5月起，一群大学生将定期到西部的购物中心裕廊坊（Jurong Point），义务为低收入家庭的孩子补习，这也是本地购物中心第一次办免费补习班。

这是裕廊坊（Jurong Point（和南洋理工大学社会志愿服务社（Welfare Services Club）合作的计划。

在这个计划下，南大的学生将为来自低收入家庭的孩子，提供一对一的补习。

这个名为“Ace Your Exams”的计划，主要是帮助小学四年级至中学二年级的学生。目前只提供英文和数学两科目的补习。

参与计划的学生每周补习1次，每次1个半小时，每名学生将有固定的补习教师指导。 补习班可录取40名学生，日后再依情况增加人数，学生义工的人数也会根据收生情况来调整。

裕廊坊的冷气学习室“Learning Corner”去年4月设立，供学生温习功课。这个学习室从5月起也作为免费补习的场地。

谁可报名参加补习班？

新加坡公民和永久居民。
家庭月入不超过2500元，或人均收入不超过550元的家庭。
电邮：tutoring@jurongpoint.com.sg

～以上新闻转自OMY～

30家昇菘超市 全天24小时营业至除夕下午

30家昇菘超市 全天24小时营业至除夕下午

为让公众有更充裕的时间办年货，越来越多超市不打烊！

这些不打烊的超市包括昇菘超市和职总平价超市等，其中全岛30家昇菘超市从2月1日起，一直到除夕（2月9日）的下午3时不间断营业、不打烊。

另外3家昇菘分店：惹兰白锡（Jalan Berseh）的新世界中心（New World Centre ）地下层、实龙岗路小印度的The Verge购物商场、Thomson Imperial Court从2月8日起才通宵营业直到2月9日（除夕）的下午3时收工为止。

昇菘超市发言人受询时说，全岛33家超市在2月10日至11日两天（农历初一和初二）休息；2月12日（大年初三）照常营业，也就是上午7时起开工大吉。超市地点详情可见昇菘超市网站。

《联合晚报》

10个绝佳地点 观赏跨年烟花

10个绝佳地点　观赏跨年烟花

广东民路的达士岭（The Pinnacle@Duxton）

为了迎接2013年的来临，国人会去夜店狂欢、参加倒数派对等，但对很多人来说，跨年绝对少不了观赏烟花表演！

《新明日报》整理出市区内10个绝佳地点，让你不花分文，就能观赏到璀璨夺目的烟花表演！

1. 滨海湾中央岬（The Promontory@Marina Bay）

到这里来，能一览滨海湾的美景，但记得要带食物，并提早抵达，因为当天一定会挤满想霸好位观赏烟花的公众。

2. 亚洲文明博物馆（Asian Civilisation Museum）

从傍晚5时到凌晨1时入场免费，当天还有一连串的表演，包括本地乐团Shelves的精彩演出。

3. 鱼尾狮公园（Merlion Park）

烟花将在这里与你近距离见面，给你带来震撼与惊喜，摄影爱好者记得准备好你们的相机！

4. 滨海大道（Esplanade Waterfront）

这个地点方便，不只能免费观赏烟花表演，还有现场音乐表演和美食摊位等着你！

5. 滨海湾螺旋桥（Helix Bridge）

连接滨海湾和滨海中心的螺旋桥相信一定会受到国人的欢迎，桥上迷人的灯火也增添了几许梦幻的感觉。

6. 新加坡路边摊（Singapore Food Trail）

边享用本地美食，边看烟花，简直是绝妙的搭配。记得要找个面向滨海湾的座位。

7. 邵氏豪华大厦停车场　（Shaw Towers）

到11楼的停车场去，幸运的话，可以“独占”停车场整层楼，静静地观赏烟花。不过，部分景观可能被新达城的建筑遮挡。

8. 广东民路的达士岭　（The Pinnacle@Duxton）

若不介意花点钱，可付5元到摩天组屋的空中花园观看烟花秀。

9. 武吉宝美第101座　（Bukit Purmei）

要看烟花不一定要到滨海湾去，在组屋走廊也能看到，但切记要有公德心，不要吵到居民。

10. 桥北路水仙门中心停车场　（High Street Centre）

到5楼的停车场去，别有一番乐趣。但最高法院可能会遮挡你的视线。

～以上新闻转载自OMY～

易通与信用卡公司推出：易通卡＋预付卡

易通与信用卡公司推出：易通卡＋预付卡

易通公司（EZ-Link）首次与信用卡公司美国运通（American Express）合作，推出名为Imagine Card的预付卡。

新卡每张售价$50，其中$40会存入美国运通的预付额里，$10是手续费。预付卡也能当成易通卡来用。

推出Imagine预付卡，主要是希望吸引17岁至25岁的年轻人申请。

预付卡没有任何年龄与收入限制，凡是可提供新加坡注册住址的人都可以申请这张卡，也可以为家人朋友申请。

有兴趣申请者，可到通联售票处询问，也能通过预付卡网址www.imaginecard.com.sg购买。　　

预付卡有两个预付额

美国运通预付额：开销顶限是1000元。在接受美国运通卡的商店付款时，若消费额不超过100元，只要将预付卡放在终端机前扫描，就能快速付费。

易通卡预付额：可用来付车资、缴付公路电子收费（ERP）和停车费等，可存入顶限是500元。

两家公司也联合研发新手机应用程序，让持卡人随时随地可以查阅卡内的款项，也能获知最新优惠详情。

～以上新闻转载自OMY～

20部本地电影免费放映

20部本地电影免费放映

《881》将免费再次上映。（档案照片）

为了让更多国人支持国产片，多部经典的本地电影将重新上映，多数是免费放映。

根据新加坡电影委员会的数据，国人越来越支持国产片。2011年的国产片票房就比2010年高出64％。

委员会与数个业界伙伴将从后天起，展开为期2个月的活动。

名为“观看本地片”（Watch Local）的活动，将通过不同平台，放映28部本地制作的电影。

其中20部电影在嘉华院线、Objectifs摄影中心，以及艺术之家（The Arts House）上映，有多达12部是免费放映的。

另外8部则将通过新传媒免付费频道Okto和8频道播出。

其中两部是新戏

除了一些上映过、本地观众熟悉的电影之外，还有以下两部从未进行商业放映的电影，也将首次售票放映。

在洛杉矶工作的本地导演杨敏芝的首部电影“When The Road Meets The Sun”。影片去年曾在2个国际电影节上得奖。

本地电影人林毅炜拍摄的澳门电影《轮盘》（Roulette City）。该片今年曾在日本上映，但没在本地上映。

免费上映的本地电影

881

大世界

一泡而红

Child’s Play

辰巳Tatsumi

I Have Loved

The Man in the Cupboard

新新兵小传（Army Daze）

曦望（Sing To The Dawn）

Catherine Listening to the Rain

狂热迪斯科 （Forever Fever）

纯爱手冊 （The Teenage Textbook）

“观看本地片”活动哪里举行？

1 嘉华Sinema

网站：www.sinema.sg

2 Objectifs

免费电影只开放让20至35人观赏。

网站：www.objectifs.com.sg

3 艺术之家

座位顶限为75人，以先到先入场的形式开放给公众。

网站：www.thearthouse.com.sg

～以上新闻转载自OMY～

购物网站推出年底雨季代劳服务

购物网站推出年底雨季代劳服务

呐喊瓶的概念非常特别。（图／Qoo10网站）

购物网站Qoo10新加坡分站的总经理赵显旭说，和日本、印度尼西亚、马来西亚、中国和香港的网民相比，新加坡网民更活跃于网购，也很愿意给予评语和反馈。

通过新加坡Qoo10购物的，主要以女性消费者为多。

“网站最畅销的物品，一般都是价格介于15元至30元的物品。”

Qoo10网站最近针对年底雨季来临，特地向消费者促销他们的“送上门服务”。

赵显旭说，年底经常下大雨，人们可能会比较不愿意出门买东西，网站可以在这方面提供服务。

“无论是买米、买日常用品，或是买味道很重的榴梿等，我们都会和邮政及速递公司合作，提供送上门服务。”

Qoo10的有趣产品

呐喊瓶（Scream Bottle）：让你抒发压力，无论是多大声的呐喊，都会被材料“灭音”。

冰块包（Bio Cooling Ice Pack）：把冰块放在包包里，放置在风扇后面，可以让温度在10秒钟内迅速下降。

~Omy~

上网登记易通卡 弄丢不怕被盗用

上网登记易通卡　弄丢不怕被盗用

易通公司已从7月开始，推出名为“Activate!”的免费计划。易通卡持有人只需上网或通过智能手机登记，提供个人资料及易通卡编号，就能在易通卡遗失后，通过电话，要求将车资卡报废，以及将剩余的储值，转入其他车资卡内，防止他人盗用。

易通卡持有人须填报的个人资料包括身份证号码、电话联络号码、出生日期，以便让公司证实举报人身份后，将失卡剩余储值归还给持卡人。

目前，市面上流通的易通卡超过1000万张，每日使用量大约250万张，其中，用以支付车资者占总交易量的60％，其余则属于零售交易性质。

每月遗失的易通卡上千张。

遭盗用可享最高10元赔偿

在新计划下，持卡人最多只能登记3张易通卡，而且这项服务只限于易通公司发行的成人易通卡，并不包括由陆路交通管理局发行的优惠车资卡。

接获持卡人报失后，遗失的车资卡会在48小时内失效，剩余储值会在21天内，转入报失持卡人名下的其他车资卡。

万一车资卡报失后来不及封锁就遭人盗用，持卡人可享有特别保障，获得最高10元的赔偿。持卡人在每个保单年度中只能索赔1次。

Activate!登记方式

上网登记：ezlinkactivate.com.sg

可在苹果和Android平台的智能手机上，下载EZ-Link应用程序进行登记。

~omy~